Юра Пономарев
22 февраля 2010

И снова здравствуйте, Артём и советчики.

Скажите, удалось ли мне сделать таблицу программ стирки более наглядной и удобной?

Основное требование — простое и быстрое нахождение нужной программы и её основных параметров. Таблица в формате А3 предназначена для домашнего использования (будет лежать у меня на машинке).

    Несколько конкретней: 
  1. Допустима ли выключка по правому краю в названиях программ?
  2. Как улучшить расположение заголовков в столбцах?
  3. Уместна ли такая подмена столбцов «отбеливатель», «стирка», «ополаскиватель»?
  4. Что ещё можно улучшить и как?
  5. Что хорошего?

P. S. Одной программой стало меньше.



Женщины обычно такие таблицы игнорируют, а мужчины в них беспомощно теряются. В итоге все обходятся максимум двумя-тремя программами.

Вы, конечно, проделали большую работу, распутывая этот клубок. И получили аккуратно распутанную, э, пряжу.

Главная проблема — классификация. Я должен неожиданно стать специалистом по текстилю, чтобы сообразить, что свитер не совсем из шерсти, раз эластичный. Изучив застиранную бирку, догадаться, что акрил — синтетика. Но, о ужас, по какой программе стирать свитер, на котором значится «50% шерсти, 50% акрила»?

Вторая проблема — легенды, то есть кодирование. Мало того, что ваша таблица — per se легенда к стиральной машине, она содержит легенды внутри себя (сноска с примечанием, расшифровка курсива и волнистых линий).

Отдельно выносит мозг указание температуры и частоты вращения барабана. Они установятся автоматически в значения из таблицы или их требуется выставить вручную?

Пока стиральные машины не научились распознавать вещи, я бы рекомендовал вам заклеить цифры вокруг ручки на стиральной машине человеческими подписями: «постель», «свитер», «носки-трусы», «джинсы».

P. S.
Никто не поймёт, что слово «стирка» обозначает стиральный порошок.

Комментарии

Роман Шавня
22 февраля 2010

Я всегда смотрю только на одну функцию в стиральной машине — будет ли при стирке использоваться кипячение, и только. Остальные функции я считаю избыточным и все они придуманы для того, чтобы продать стиральную машину подороже и чтобы домохозяйкам было чем похвастаться перед своими подружками.

Я считаю, что идеальная идеальная стиральная машина не должна требовать подобного руководства пользователя и должна выглядеть примерно вот так:


22 февраля 2010

Роман, почему вы решили, что домохозяйки хвастаются стиральными машинами?

Как определить время стирки? Как быть с отжимом — он не для всех вещей годится?

Что это за кнопочки под экранчиком?

Роман Шавня
22 февраля 2010

Время стирки определяется с помощью таймера времени (он указан на картинке) и регулируется теми кнопочками под экранчиком.

В моей стиральной машине, насколько мне известно, не регулируется скорость центрифуги при отжиме, и ничего, вещи в порядке — ничего не растянулось и не порвалось. Раньше же вообще отжимали ручными валиками и не ходили с длинными рукавами :-)

Олег Данилов
22 февраля 2010

Если отойти от темы таблицы: на всей одежде могли бы быть универсальные штрих-коды на бирках. Прежде чем положить вещь в барабан, человек проводил бы биркой по датчику, как в супермаркете, а машина сама уже решала как ей действовать дальше, исходя из текущего набора. Например подсказала бы, что красную футболку лучше не стирать с белыми занавесками, а если нет претензий, то молча выбирала бы программу. Для вещей без бирок нужен ручной ввод, тут подошли бы категории, предложенные Артёмом.

Вообще такая технология возможна даже без универсальных штрихкодов, достаточно было бы в машинку встроить программу распознавания текста и учить её по обыкновенным биркам. Для этого нужно было бы подсказать машине о вещи только один раз.

Антон Борзенков
23 февраля 2010

Артём, меня тоже интересует — насколько уместно выравнивание вправо?

Павел Власов
23 февраля 2010

Можно пробовать изменять исходную таблицу, но реальное улучшение возможно только при тесном взаимодействии с механикой. А так какой-то конструктор «сделай сам» получается.

Выбираешь тип белья (программу). Само подставляется время, проверяется вес белья (в эконом-варианте отображается желаемый диапазон), выставляется максимальная температура, незаметно меняются об/мин. Любой параметр можно менять, но рекомендованные границы остаются доступны. Остаётся отрегулировать чекбоксы «эко» (рекомендация) с «отжимом» и влить отбеливатель/ополаскиватель по желанию. И таблица не нужна.

Что касается собственно вашей таблицы, Юра. Я бы сортировал по температуре, нежели по времени. Колонки «стирка» и «ополаскиватель» бесполезны и мешают. Добавил символ градуса° к каждому значению температуры — места это не займёт, а разбираться в линейке цифр станет проще. То что на слив требуется 2 минуты — бесполезная информация. То что слив — альтернатива отжиму, опять же, нужно не писать в инструкции, а включить это в UI машинки. Видите, без синергии с механикой не обойтись.

Артур Валиуллин
23 февраля 2010

Олег Данилов, идея со штрихкодами плоха. Единожды ради забавы проведёшь и все.

Лично я закидываю вещи по 10-15 штук и мне лень возиться с какими-то штрихкодами.

Александр Каленюк
25 февраля 2010

Было бы круто вместо таблицы поставлять с машинкой брошюру про то, как что стирать. Для чего нужен отбеливатель, для чего полоскатель, и как сделать так, чтобы свитер оставался после стирки пушистым, а джинсы — нет. С поясняющими пиктограммами на языке машинки, конечно.

Во-первых, в человеческом языке легче ориентироваться и потеря лаконичности документа легко этим компенсируется. Никто же не стирает сразу весь гардероб, а значит и иметь перед глазами полную таблицу незачем.

Во-вторых, суть работы машинки всё-таки в стирке, а не в программировании. От этой задачи и надо строить дизайн машинки и сопутствующей документации.

Виктор Глушенков
26 февраля 2010

А у меня Индезит Мун :-)

Иван Пухкал
27 февраля 2010

Виктор, «Индезит» пошёл в правильном направлении, но пока ему есть что исправлять. Во-первых, две кнопки «Пуск» (одна из которых — просто логотип).

Во-вторых, функции «Вкл.» и «Выкл.» на одной кнопке.

В-третьих, на кнопку с пером повесили сразу две функции: стирка шерсти (нажать «перо», ждать три секунды, нажать «перо») и стирка шёлка (нажать «перо», ждать три секунды, нажать «секундомер»).

В-четвёртых, для того, чтобы узнать время окончания стирки нужно запоминать время начала и консультироваться с таблицей в инструкции.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

6 8 8 6




Недавно всплыло

1 Как вы относитесь к ссылке «наверх»? 12 5 Что делать на презентации логотипа, на которую не пришёл директор? 1



© 2007—2014

Запрещённые слова
Пишите: artgorbunov@artgorbunov.ru