Максим Розов
27 марта 2017
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Мильчин в «Справочнике издателя и автора» говорит, что разряды в числах нужно отделять пробелом, приводя в качестве примера число 5 825.

Лебедев в Ководстве говорит, что «…разряды лучше всего разделять простым пробелом <…>, но только начиная с пятизначных чисел».

Как правильно?


У Гиленсона:

  • Многозначные числа, набираемые арабскими цифрами, классы (по три цифры справа налево) разбивают шпациями 2-п. (3 245 758). Разбивку на классы не делают для четырёхзначных чисел, десятичных дробей и для обозначения номеров и стандартов (0,01599, ГОСТ 16598—75).

    Пинхус Гиленсон. Справочник художественного и технического редакторов

У Мильчина:

  • Разбивка целых чисел в цифровой форме на группы. Такие числа делят пробелами на группы (по три цифры справа налево). Технические правила набора дают указание разбивать на группы числа только начиная с 5-значных (см.: Наборные и фотонаборные процессы. М., 1983. П. 2.3.9), а «Основные математические обозначения (СЭВ PC 2625—70)» не делают исключения и для 4-значных чисел. Например:

    РекомендуетсяНе рекомендуется
    35 784 35784
    5 8255825
    8 201 7948201794

    Аркадий Мильчин, Людмила Чельцова. Справочник издателя и автора

То есть Мильчин ссылается на два разных стандарта.

Я придерживаюсь простого правила — в сплошном тексте четырёхзначное число прекрасно читается без пробелов. Но в таблице лучше всегда использовать пробелы, чтобы тысячи выравнивались независимо от размерности чисел.

Кстати, для выравнивания чисел по разрядам ширина пробела не имеет значения, главное, чтобы он был везде одинаковый. А значит, размер пробела можно выбрать из эстетических соображений — примерно в два раза меньше стандартного:

  • Так себеЛучше
    15 325 78315 325 783

P. S. Дата следующего набора в Школу стажёров пока неизвестна.

 
Мы напишем вам, когда будет открыт набор. Без спама.

Поделиться

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

4 7 2




Недавно всплыло

Начальник считает, что перед встречей нужно обязательно разработать несколько вариантов предложений 6 1 Как флексить. Отступить от идеала 2 Расскажите об обратной связи в интерфейсе 1