Жанна Руденко
9 мая 2015
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Расскажите, пожалуйста, что считается переработкой чужого произведения и чем отличается от нового произведения, созданного по мотивам? Например, есть чужая картинка, которую мы перерисовываем в Иллюстраторе. При этом меняем пропорции помещения под свой формат, немного передвигаем мебель, персонажи меняются местами, некоторых переодеваем и делаем другие причёски, появляются новые действующие лица, на стены вешаем картинки, на пол добавляем узор. Но всё это нарисовано в стиле исходного изображения и сценки, которые разыгрывают действующие лица, остаются прежними, некоторые объекты тоже выглядят как у автора. Это нарушение авторского права и воровство или просто подражательство?


Разница между переработкой и заимствованием в точке приложения творческих усилий. Переработка — превращение одного произведения в другое, заимствование — использование идеи или концепции чужого произведения. Для переработки требуется разрешение автора оригинального произведения, а для заимствования — нет, потому что идеи и концепции не охраняются авторским правом.

На мой взгляд, ваш случай — чистой воды переработка. Если вы не заручились согласием автора картинки, вы рискуете стать ответчиком по делу о защите авторских прав.

Совет о воришках авторских прав
P. S. Это был субботний юридический совет. Хотите узнать всё о правах, товарных знаках, договорах, офертах, заимствовании элементов интерфейса и фоток со стоков? Присылайте вопросы.

P. P. S. Я веду практический курс «Дизайн и право». Дата следующего курса пока неизвестна.

 
Мы напишем вам, когда будет открыта запись. Без спама.

Поделиться

Комментарии

Александр Савочкин
17 мая 2015

Если исходная картина написана в эпоху Возрождения, то проблем скорее всего не возникнет — ведь это уже будет общественное достояние. Но в переходе произведения в общественное достояние тоже следует убедиться заранее.

Иван Тарасов
19 июня 2015

Немного утрирую. Допустим, увидел на стоке иллюстрацию гаечного ключа. Захотел такой же. Но зачем покупать, если я могу такой же нарисовать за 1 минуту? Это будет воровством?


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Распространяются ли авторские права на текст договора? Зачем нужны юристы? Зачем ИП нужен расчётный счёт? Посоветуйте формулировки для оферты об услугах на сайте?




Недавно всплыло

1 У меня остаётся ощущение, что я идиот, «рассыпала бобы», но на конкретных ошибках не могу себя поймать 3 5 Столкнулся с проблемой, когда долго общаешься с клиентом, и потом выясняется, что его не устраивает порядок цен. Часть 1 2