Семён Вольфрам
28 декабря 2014

Максим, какие правила есть по поводу новогодних поздравлений? Как написать эффективное и эффектное поздравление или пожелание? Какие использовать слова?



Хорошее новогоднее (или любое другое) поздравление должно персональным, конкретным и в мире читателя.

В мире читателя — то есть не о вас, не о Новом годе, не о золотой овечке и перезвоне бокалов, а о том, что важно читателю. Здесь нет универсального рецепта, но есть типовые ходы:

  • если пишете сотрудникам, хвалите их за успехи и говорите о будущем компании;
  • партнёров благодарите за участие в работе;
  • с друзьями вспоминайте о прожитых вместе моментах.

Чтобы получилось персонально и конкретно, избегайте общих слов. Не говорите о том, что это был «тяжелый год» или «счастливый год» — напишите конкретно, что и как было. Разумеется, это должно быть в мире читателя:

НетДа
Это был сложный год. Если бы не вы, мы бы не справилисьВ этом году мы с вами пережили санкции. Компания была на грани банкротства, но благодаря вашей работе мы нашли новых поставщиков. Если бы не вы, мы бы закрылись
Этот год стал для нас годом больших свершений.В этом году мы с тобой привезли в Россию Джастина Тимберлейка. Два года назад я не мог об этом мечтать, а теперь мы с тобой можем этим хвастаться. Как по мне, это большой шаг

Будьте щедрыми на похвалу и не выпячивайте себя:

НетДа
Это был важный год: я открыл «Главреда» и получил звание кандидата наукВ этом году ты защитил диссер и сдал на права. Это круто

Желайте того, что человеку важно:

НетДа
Желаю профессиональных успехов и процветания!Желаю тебе скорее сдать этот долгострой и наконец-то начать что-то новое
Счастья, здоровья и успехов в новом годуПоправляйся скорее! Всё остальное вместе нагоним

Не бывает волшебных правильных слов для поздравлений. Зато полно пошлятины. Избегайте пошлятины:

  • Счастья, здоровья и процветания!
  • Пусть новый год принесёт только самое хорошее, а всё плохое останется в прошлом году!
  • Пусть перезвон бокалов и запах мандарин наполнит ваш дом

С наступающим! Спасибо за вопросы, было интересно. Увидимся в следующем.

P. S.
Это был воскресный совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
P. P. S.

Дата следующего набора в Школу редакторов пока неизвестна.

 
Мы напишем вам, когда будет открыт набор. Без спама.

Поделиться

Комментарии

Жанна Руденко
30 декабря 2014

Создается впечатление, что в подобных случаях информационный стиль несовместим с официально-деловым. Возможно ли, создавая поздравление в мире читателя и избегая общих слов, соблюдать субординацию? Например, если поздравляет большой начальник?


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Как доказать клиенту, что предлагаемые им инструменты продаж плохие? Я следую всем принципам. Но когда пишу собственную статью, получается не так круто С чего начать создавать редполитику компании? Ваш инфостиль лезет изо всех щелей




Недавно всплыло

3 Расскажите об обратной связи в интерфейсе 1 Это я неправ, что долго думал, или магазин, что допустил такую ситуацию? 3 5