Я думаю вот что:

В вашем интерфейсе нужно нажать три кнопки, чтобы загрузить один файл: «Добавить», затем «Выбрать» в окне диалога, и, наконец, «Закачать». Мне представляется более удобным выбирать сразу по несколько файлов, как в загрузчике Веборамы:

Комментарии

Оформление шапки таблицы почти не отличается от оформления строк этой же таблицы, что также несколько сбивает с толку.

Форма на Youtube:
— выбираешь файл, и он тут же начинает загружаться;
— при этом, пока загружается, свойства файла можно тут же немодально редактировать, что называется, «inline» (не показано на скриншоте);
— обходимся одной кнопкой, что устраняет все проблемы понимания интерфейса.

По-моему, форму взаимодействия добавить-добавить-отправить нужно искоренять.

Артём, спасибо за мнение.

Что касается шапки, то заголовки по сути кнопками и являются: упорядочивают список по соответствующему параметру (как в винде в режиме таблицы). А крестик в шапке позволяет очистить список разом.

Кажется, на первом этапе всё, кроме кнопки «Добавить…», вообще лишнее и лишь запутывает обращение с формой.

И автоматическое начало загрузки (без кнопки старта) решило бы многие проблемы: добавление новых файлов в процессе, отмена или приостановка закачки отдельно по файлам, контекстное отображение прогресса и ошибок закачки.

Кнопку «остановить» я бы не отрывал от модального окна загрузки.

В индикаторе объёма загруженного не нужно повторять единицу измерения, слеш лучше заменить на предлог «из»: 4,6 из 6,2 МБ.

Добавлю ещё два более эффективных способа загрузки файлов: «перетаскивание» и «копирование-вставка».

А фразу про ограничение в 2 ГБ я бы вынес к кнопке добавить — по-моему, про это лучше узнать там, чем уже внизу. Ну, если количество кнопок, как предлагают, сократится, этот перенос должен произойти сам собой :-)